スポンサーサイト
2008/08/22(金)
NEW ENTRIES
海外でも人気の空耳ソング
2007/05/11(金)
| スウェーデンの「AfterDark」というグループが歌う、 「(åh) När ni tar saken i egna händer」という歌だそうです。 公共の電波で、こんな歌詞の歌を流したらまずいんじゃないのか。 ※一部耳を疑う歌詞が聞こえますが空耳です・・・・多分。 |
COMMENT
by シリック
元々この歌は下ネタソングとして作られているのですが、
（オナニーは旧約聖書からきているからほぼ世界共通）
「ちょｗ先にイクなって」
「風呂場でアソコオナって」
「クリ触ったららめぇぇ」
といった、日本語の下ネタに聞こえるという空耳です。
説明不足ですいません。
歌詞付き動画をみつけたので、張り替えておきました。
（オナニーは旧約聖書からきているからほぼ世界共通）
「ちょｗ先にイクなって」
「風呂場でアソコオナって」
「クリ触ったららめぇぇ」
といった、日本語の下ネタに聞こえるという空耳です。
説明不足ですいません。
歌詞付き動画をみつけたので、張り替えておきました。
by 名前忘れた
校内放送で流しますか（´・ω・｀）
COMMENT
タイトルだけ直訳できたのですが
どうやら最初の1フレーズが直訳になるようで。。。。
なんでほかの歌詞も推して知るべし。
どうやら最初の1フレーズが直訳になるようで。。。。
なんでほかの歌詞も推して知るべし。
元々この歌は下ネタソングとして作られているのですが、
（オナニーは旧約聖書からきているからほぼ世界共通）
「ちょｗ先にイクなって」
「風呂場でアソコオナって」
「クリ触ったららめぇぇ」
といった、日本語の下ネタに聞こえるという空耳です。
説明不足ですいません。
歌詞付き動画をみつけたので、張り替えておきました。
（オナニーは旧約聖書からきているからほぼ世界共通）
「ちょｗ先にイクなって」
「風呂場でアソコオナって」
「クリ触ったららめぇぇ」
といった、日本語の下ネタに聞こえるという空耳です。
説明不足ですいません。
歌詞付き動画をみつけたので、張り替えておきました。
COMMENT POST
Trackback
この記事のURL:
http://netayoutube.blog96.fc2.com/tb.php/158-0871ad79
http://netayoutube.blog96.fc2.com/tb.php/158-0871ad79
どうやら最初の1フレーズが直訳になるようで。。。。
なんでほかの歌詞も推して知るべし。